Août 1944. L'armée allemande qui occupe Paris et sa région est en alerte car la Résistance multiplie les attaques. Des petites cellules de combattants s'activent, sentant que le jour de la victoire approche.
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Alan Carter effectue une mission destinée à supprimer un astéroïde qui risque de heurter la Lune. Il rencontre Arra, la reine d'une planète qui se dirige aussi vers la Lune.
Alpha passe à proximité d'une planète de glace visiblement impropre à la colonisation humaine. Koenig reçoit un étrange message et décide d'organiser une expédition de reconnaissance. Il découvre les survivants d'une mission spatiale lancée vers Uranus…
La Lune arrive à proximité de Terra Nova, une planète mystérieuse dont les conditions seraient propices à la vie humaine. Ils retrouvent Dick Russell, l'ancien mari d'Helena, porté disparu depuis cinq ans.
Deux touristes sont assassinés pendant leur jogging par un drone armé.
Le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un couple à son domicile.
Un voleur d'œuvres d'art dissimule un tableau de Van Gogh dans le bagage d'un touriste venu à Hawaii en famille. Le 5-0 collabore avec Nicole Booth, une enquêtrice d'assurance qui les dirige vers un expert en art facilitant les transactions illicites.
Un journaliste indépendant ayant couvert plusieurs zones de combats a été assassiné à Hawaii.
Jerry et Max participent à une conférence réunissant les fans d'Elvis Presley et assistent, impuissants, à la mort d'un sosie en pleine prestation, empoisonné au cyanure.
Pour les besoins d'une enquête sur un vol de fusils d'assaut à un marchand d'armes américain, Sam, Callen et la nouvelle directrice Mosley se rendent à un événement organisé par l'entreprise.
Kensi est mobilisée d'urgence dans le Colorado après que trois officiers de l'air force se sont emparés de centres de contrôle leur permettant d'envoyer des missiles nucléaires intercontinentaux.
Le NCIS est à la poursuite d'une tueuse, lourdement armée et maîtrisant parfaitement les techniques de combat, dont la cible serait un diplomate brésilien…
Sam et Hidoko sont envoyés en mission sous couverture suite au braquage d'une ferme de minage de cryptomonnaie estimé à 10 millions de dollars. Ils espèrent grâce à cette affaire retrouver la trace de Barris Stone, un dangereux narco terroriste.
Malgré la réticence de certains membres de l'équipe, le NCIS se rend au Mexique pour essayer de localiser et sauver Derrick. Mosley est prête à prendre tous les risques pour récupérer son fils. Callen et Sam tentent de retrouver la trace d'Hidoko.
Le corps d'une femme est retrouvé dans l'entreprise de transports de Philippe Muir. Tout joue en sa défaveur. En effet, ce n'est pas la première femme qui meurt dans son entourage. Parmi les disparues, sa première petite amie, puis sa femme, Héloïse.
La capitaine Marleau enquête sur le meurtre d'une patineuse artistique. La victime, Lucie Engelberg, serait morte à la suite de coups violents.