Élodie Gossuin vous invite à planter votre tente à Mézos, dans un camping des Landes considéré comme l’un des plus beaux de la région.
Greeta et sa meilleure amie vont découvrir une vie qu'elles n'imaginaient pas chez Mme Dougharty qui éduque seule ses 3 enfants. Quant à eux, ils s'apprêtent à découvrir le bling-bling des quartiers huppés de Londres.
Chez les Robinson, les factures s'accumulent. Seule la mère travaille pendant que le père a repris ses études. Ils échappent à leur quotidien pendant une semaine en se rendant dans l'immense manoir des Jones.
Sarra se prépare pour une mission vers le centre de la France et doit donc passer par une station d’épuration pour charger sa marchandise. Romane va traverser le pays avec son porte-voiture et se retrouve coincée dans les embouteillages parisiens.
Béatrice débute une livraison où elle s’amuse particulièrement au cours du chargement. Frédérique transporte des engins de travaux à travers la Bretagne avec une voiture pilote.
Frédérique doit absolument rester calme pour sa mission en convoi exceptionnel avec une voiture pilote. Nathalie fait des allers-retours entre un client et un terrain pour pouvoir construire un village de chantier.
Lexie reprend le volant pour de ne pas rentrer à vide depuis Amsterdam et fait un bilan avec Janina. Nathalie continue sa mission épuisante sur le chantier.
Damon Werth, ex-marine, demande l'aide de Gibbs après avoir été témoin du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed, suspecté de contrebande.
Dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Navy, Gibbs interroge la seule témoin de l'homicide, son ancienne belle-mère, Joan, qu'il n'a pas revue depuis la mort de sa femme et de sa fille.
Un lieutenant, porté disparu en Afghanistan il y a 6 ans, est retrouvé mort à Washington. Alors que ses anciens compagnons d'armes sont interrogés, le NCIS découvre que le soldat avait changé d'identité.
Un ancien soldat et ami de Steve succombe d'une blessure par balle après un atterrissage d'urgence sur un porte-avion avec un bébé non identifié à bord.
Milton Cooper, lieutenant retraité, confie à Steve et Danny une mallette contenant l'enquête sur la disparition non résolue d'une danseuse en 1932.
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'une personne découverte dans une cargaison de sable illégal ; le corps ayant été aspiré lors du dragage en mer. Par ailleurs, Jerry accompagne Junior, désigné pour rapatrier le corps d'un jeune sergent-chef sur Oahu.
À Halloween, Jerry organise un week-end avec ses amis dans leur ancien camp de vacances afin d'élucider un crime auquel il aurait assisté dans sa jeunesse.