La Louisiane est à la merci du pouvoir dévastateur de l’ouragan Ida. En Norvège, l’équipage d’un cargo est contraint d’abandonner le navire, mais leur sauvetage n’a rien d’aisé.
En Turquie, un puissant tremblement de terre fait des dégâts dans la ville d’Izmir tandis qu’un tsunami se forme sur la côte égéenne.
En plus d'échanger leur quotidien, on demande aussi aux familles Nunn et Ross d'échanger les rôles. Mme Nunn est mise au défi de laisser de côté son travail et son téléphone. Quant à M. Ross, il est assigné aux tâches ménagères.
Les Donovan sont propriétaires d'une grande ferme avec piscine qu'ils peuvent louer jusqu'à 800 livres la nuit. Pour l'expérience, ils échangent cette ferme avec le petit appartement des White.
Béatrice continue sa mission "déchets industriels" en direction de Monaco. Cette ville est un défi parce que la livraison est souterraine. Nathalie débute un périple dans l’ouest de la France avec sa grue de chargement.
Émilie continue sa route vers le Pays basque avec un chargement de 22 tonnes qui entraîne des difficultés pratiques. Romane doit passer par le pont de Normandie qui est un vrai défi pour les camions.
Beatrice en est au dernier aller-retour de sa mission "déchets industriels" avec un chargement de copeaux de bois. Émilie s’apprête à décharger les cuves de béton à Cibourg mais son camion ne passe pas dans les petites rues.
Sarra se prépare pour une mission vers le centre de la France et doit donc passer par une station d’épuration pour charger sa marchandise. Romane va traverser le pays avec son porte-voiture et se retrouve coincée dans les embouteillages parisiens.
Alors qu'un attentat à la voiture piégée visant un prince saoudien mobilise le NCIS, le père de Tony débarque à Washington sans prévenir et s'intéresse curieusement à l'enquête en cours.
Pendant que Ziva et Tony escortent un témoin sous protection de Paris à Washington, Gibbs et McGee constatent la mort du Marine qui avait un contrat à exécuter sur ce témoin.
Le NCIS enquête sur l'explosion d'une bombe sale, œuvre d'un groupuscule péruvien qui aurait bénéficié de la complicité de Marines.
Damon Werth, ex-marine, demande l'aide de Gibbs après avoir été témoin du meurtre d'un ami, travaillant pour Aaron Szwed, suspecté de contrebande.
Dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Navy, Gibbs interroge la seule témoin de l'homicide, son ancienne belle-mère, Joan, qu'il n'a pas revue depuis la mort de sa femme et de sa fille.
Argelès-sur-Mer est la capitale européenne de l’hôtellerie de plein air avec 48 campings, dont les Marsouins, un établissement 4 étoiles de 587 emplacements répartis sur 12 hectares.
Élodie Gossuin vous invite à planter votre tente à Mézos, dans un camping des Landes considéré comme l’un des plus beaux de la région.