Milton Cooper, lieutenant retraité, confie à Steve et Danny une mallette contenant l'enquête sur la disparition non résolue d'une danseuse en 1932.
En plein milieu d'un vol en direction d'Honolulu, un père de famille se fait kidnapper et est forcé à sauter en parachute. Danny, Tani et Junior tentent de le retrouver dans la jungle.
Alexandre veut endormir Cannelle pour approfondir les examens et procéder à une intervention immédiate. Marcel est appelé en urgence. Depuis son vaccin, Pussy ne mange plus et dort beaucoup.
Marcel va retrouver Chouchoute, sa patiente ayant perdu l'appétit, et vient expliquer les résultats de la prise de sang à sa propriétaire. À la clinique de Liège, Astrid retrouve Erseg pour sa séance de physiothérapie.
Marcel rend visite à Oscar, un chihuahua, qui a des problèmes de dos et les yeux qui coulent. À la clinique de Liège, Alexandre reçoit Cannelle pour un suivi post opératoire.
Alexandre annonce à la propriétaire de Cracotte qu'une chirurgie est possible. Marcel vient voir Noisette pour examiner ses yeux. À Manage, Florent ausculte Bali, un tégu d'Argentine ayant des soucis de digestion.
Florent élargit ses activités et exerce son métier de vétérinaire au parc zoologique pour s'occuper des oiseaux et reptiles. Benoît découvre Zoé, une ânesse en perte de poids. Sybille nous aide à mieux comprendre les terre-neuve.
Christina rénove la maison des années 50 de Tressa, que cette dernière a héritée de sa grand-mère, et accueille un nouveau membre à quatre pattes au sein de son foyer. Elle met également en jeu un bon repas lors d’un pari avec James.
Christina découvre que dans la maison contemporaine et bohème de Kristin, sa nouvelle voisine et amie, la salle de bains n’est absolument pas dans le ton et nécessite une rénovation complète.
James propose un chantier à Christina : la cuisine dont Mark et Michelle rêvent depuis des années. Mais il faut réussir à concilier leurs styles respectifs et faire face aux imprévus.
Christina et Tarek achètent une maison à Anaheim pour 387 000 dollars.
Tarek et Christina ont payé 900 000 dollars pour une maison dans la charmante petite ville côtière de Rancho Palos Verdes.
Christina et Tarek rénovent une maison à El Monte, en Californie. Achetée 310 000 dollars sans la visiter. Il s'avère que c'est un vrai taudis. Le couple est en difficultés.
Tarek et Christina retapent une maison à Cypress, achetée pour 425 000 dollars. Pour ouvrir la cuisine, ils souhaitent abattre une cloison à mi-hauteur. Mais problème : sur la cloison, il y a un pilier qui soutenait le plafond.
Tarek et Christina achètent une maison dans la ville balnéaire très cotée de Corona del Mar. L’attrait d’un prix de revente élevé les pousse à entreprendre des travaux coûteux pour remettre la maison au goût du jour.
Tarek et Christina engagent un nouvel entrepreneur pour une rénovation haut de gamme à Huntington Beach. Ce bien situé non loin de la plage est une maison divisée en deux logements, dont ils veulent refaire une maison individuelle.
À Highland Park, Tarek et Christina reprennent un projet de rénovation abandonné par l’ancien propriétaire ; un gros chantier en perspective car la maison n’a même pas de toit et le jardin est en friche.
Tarek et Christina dénichent une maison vieille de 100 ans dans un quartier historique de Santa Ana, en Californie. Elle possède une minuscule cuisine et une seule salle de bains.
À Fullerton, Tarek et Christina rénovent une maison de style années 50. Ils souhaitent lui conserver son caractère unique, mais n’imaginent pas les nombreux problèmes qu’ils vont rencontrer au cours des travaux.
Jennifer est persuadée d'être la reine de la tarte aux poireaux mais sa tarte est noyée sous des litres de béchamel sans aucun goût ! Norbert la met au défi de réaliser une véritable tarte aux poireaux.
Brian est accusé de « corruption de risotto » ! Sa principale erreur : écraser tout le goût de son risotto en ajoutant trop d'ail. Norbert va lui apprendre à faire un risotto plein de saveurs !
De terribles ouragans et tempêtes magnétiques s'abattent sur les grandes capitales, touchant de nombreux monuments du patrimoine mondial comme les pyramides d'Égypte.