Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Les Coleman et les Morgan échangent leurs habitudes le temps d'une semaine. Du côté des Morgan, la mère souhaite en profiter pour emmener ses enfants voir des concerts.
Les Gittings sont habitués à se serrer la ceinture. Ils passent parfois par des banques alimentaires pour subvenir à leurs besoins. Ils échangent leur vie avec celle de la famille Hansen, bien éloignée de ces problèmes.
Lexie traverse le plus long et dangereux tunnel de Suisse avant d’arriver chez son client. Marion prend le ferry direction Ajaccio pour livrer sa marchandise : un voyage de plus de 1 700 km à couper le souffle.
Romane continue son chemin sur les routes du Sud ; il lui reste 3 voitures à livrer chez des clients pas toujours accueillants. Émilie arrive au point de livraison en Italie du Sud après de longues et difficiles heures de route.
Énervée par les problèmes techniques de son GPS, Béatrice parcourt ses derniers kilomètres italiens dans le stress. Lexie termine sa mission à travers les routes suisses et fait une rencontre inoubliable dans un restaurant.
Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48h sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse où elle doit livrer 60 000 poissons vivants à bord de son camion rempli d’eau.
Truman Burbank mène une vie calme et heureuse. Il habite un petit pavillon de la radieuse station balnéaire de Seahaven.
Le directeur Vance se déplace sur une scène de crime car la signature du tueur lui est familière : c'est celle de Lee Wuan Kai, un agent nord-coréen qu'il a affronté dans le passé et qui a récemment tenu en échec le NCIS de Los Angeles.
Un lieutenant de la Navy est tué lors d'un braquage chez un fournisseur d'accès à Internet. Au cours de la fusillade, une coupure de courant plonge Washington dans le noir. L'équipe de Gibbs est forcée de mener cette enquête « à l'ancienne ».
La mort d'un Marine, devenu garde du corps pour enfants surdoués, mène Gibbs à penser que la plus prometteuse des pensionnaires pourrait être la prochaine cible du tueur.
Un lieutenant, fils de colonel devenu révérend dans la Navy, a été assassiné après son retour d'Iraq. Le NCIS découvre que sa récente conversion à l'Islam causait des tensions croissantes avec sa famille et son unité.
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !