Suivant une piste pour la CIA, Catherine Rollins revient à Hawaii demander l'aide du 5-0 afin de retrouver de l'uranium volé et entreposé dans un bunker abandonné. Parti en forêt promener le chien Eddie, Junior se blesse en tombant dans un ravin…
Malgré la présence de l'oncle de Danny, venu sur l'île pour l'aider à monter son restaurant avec Steve, les deux agents sont mobilisés sur la mort d'un détective privé, retrouvé lesté au fond d'un lagon.
Caroline, une chatte, a été renversée par une voiture. Va-t-elle être paralysée ? Manu réalise une échographie sur une chienne qui a une première portée. Olivier, notre spécialiste des animaux sauvages, ausculte un daim pour une infection.
Manu examine Gaston, un chien qui ne mange plus en raison d'une tumeur au foie. Est-elle agressive ou non ? Caroline, la chatte accidentée, revient pour un suivi de son état. Olivier anesthésie un daim pour faire une vasectomie en pleine forêt.
Le chien Kali fait des crises d'épilepsie à répétition et doit passer un examen du cœur. Olivier doit préparer des Aurochs, espèce disparue de bovidé, en vue d'un transfert en Pologne.
Après 1 500 km pour aller en Pologne, Olivier est sur place pour la réception des 3 aurochs et 3 chevaux de trait ardennais. Depuis 4 siècles, cette espèce avait disparu de Pologne, alors, vont-ils s'adapter à leur nouvel environnement ?
Manu et Laurent vont opérer Arco, un chien qui a un calcul, mais l'opération est compliquée. Olivier et sa femme Martine, chirurgienne, vont stériliser une louve. Un couple amène un chat qui fait une cystite et qui ne peut plus uriner.
Titi, une chatte de 17 ans, a une grosse masse sous le ventre. Elle va, dans un premier temps, subir des ponctions du liquide. Olivier vaccine plusieurs loups en vue d'un transfert dans une nouvelle meute en France.
Christina se lance dans une rénovation style « hacienda moderne » de la cuisine d’Amy et Jason, une tâche d’autant plus compliquée qu’Amy a beaucoup de mal à se séparer des objets auxquels elle accorde une grande valeur sentimentale.
Christina retrouve Miguel et Sabrina, un couple chez qui elle a rénové la cuisine l’année passée, et s’attaque cette fois à la chambre et à la salle de bain du premier étage.
Christina rénove la maison des années 50 de Tressa, que cette dernière a héritée de sa grand-mère, et accueille un nouveau membre à quatre pattes au sein de son foyer. Elle met également en jeu un bon repas lors d’un pari avec James.
Tarek et Christina sortent de leur zone de confort pour rénover une maison de Walnut, en Californie. Les maisons rénovées sont encore rares dans le quartier et ils espèrent donner le ton en fixant eux-mêmes le prix du marché.
Tarek a repéré une maison dans le quartier huppé de Costa Mesa. La maison est peu chère en raison d’importants problèmes structurels.
Avec Christina, Tarek se positionne sur une maison à Riverside, en Californie, dont le terrain est idéal pour aménager un véritable petit paradis extérieur. Mais leur offre à 420 000 dollars semble un peu basse pour les vendeurs.
Christina et Tarek négocient l'achat d'une maison de quatre chambres à Garden Grove, en Californie. Ils font une offre à 330 000 dollars, soit 45 000 dollars en-dessous du prix demandé. Mais le propriétaire joue serré.
Tarek et Christina rénovent une maison à Garden Grove, en Californie, qu'ils viennent d'acheter 325 000 dollars.
Christina et Tarek ont fait une offre à 500 000 dollars pour acheter une maison. Le vendeur leur fait une contreproposition à 510 000 dollars.
Tarek et Christina ont trouvé la rénovation idéale à Norwalk : simple et rapide.
Tarek et Christina engagent un nouvel entrepreneur pour une rénovation haut de gamme à Huntington Beach. Ce bien situé non loin de la plage est une maison divisée en deux logements, dont ils veulent refaire une maison individuelle.
À Highland Park, Tarek et Christina reprennent un projet de rénovation abandonné par l’ancien propriétaire ; un gros chantier en perspective car la maison n’a même pas de toit et le jardin est en friche.
Stéphane possède de bonnes bases en cuisine, en revanche question mélange de saveurs, c'est une toute autre histoire. Sa femme ne supporte plus ses mélanges improbables et a demandé à Norbert de s'occuper de son mari.
Pour François, la cuisine est nécessairement synonyme de beaucoup de beurre ! Toutes ses préparations sont trop grasses, notamment ses paupiettes de veau. Norbert va lui montrer que générosité ne rime pas avec surcharge de matières grasses.
En plein milieu d'un vol en direction d'Honolulu, un père de famille se fait kidnapper et est forcé à sauter en parachute. Danny, Tani et Junior tentent de le retrouver dans la jungle.
Une vague de chaleur frappe Oahu et entraîne une entraîne une augmentation de la criminalité sur l'île. Tandis que l'équipe du 5.
Retenu prisonnier dans un hangar au cœur de la forêt, Adam doit livrer à ses tortionnaires l'emplacement des 20 millions de dollars qui appartenaient à son père… Ignorant sa situation, Steve et Danny enquêtent sur la disparition inquiétante du directeur
Dans le cadre de leur infiltration auprès d'un gang local de Yakuzas, Adam et Jessie doivent cambrioler une usine chimique pour dérober du gaz de chlore.