Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
La famille Hornan est habituée au luxe, aux voyages et aux écoles privées. Leur budget hebdomadaire est estimé à 2 306 livres. Comment vont-ils s'adapter au train de vie de la famille Llewellyn, dont le budget hebdomadaire ne dépasse pas les 100 livres ?
Les Emmott aiment le grand air. Ils font du sport, de la musique et leurs passions sont au centre de leur vie.
Clotilde, nouvelle reine de la route, s’apprête à parcourir le Grand Est à bord de son camion chargé de palettes. Lexie traverse la Suisse d’est en ouest pour y déposer ses containers. Sur sa route, elle montera dans le camion de ses rêves.
Chrystelle doit livrer 28 tonnes de pains au chocolat dans son camion frigorifique ; une course contre-la-montre mouvementée pour sa première livraison en Belgique.
Romane se rend aux 24 Heures du Mans Camions pour défiler avec son truck américain. Leila parcourt Liège pour livrer différents entrepôts et effectuer un chargement inédit. Chrystelle traverse la France pour livrer 28 tonnes de marchandises.
Au volant de son camion à 8 vitesses, Romane défile fièrement sur la piste des 24 Heures du Mans Camions où elle retrouve Lexie.
La mort d'un Marine, devenu garde du corps pour enfants surdoués, mène Gibbs à penser que la plus prometteuse des pensionnaires pourrait être la prochaine cible du tueur.
Un lieutenant, fils de colonel devenu révérend dans la Navy, a été assassiné après son retour d'Iraq. Le NCIS découvre que sa récente conversion à l'Islam causait des tensions croissantes avec sa famille et son unité.
L'enquête sur la mort suspecte d'un pilote, qui testait en secret les prototypes d'un ingénieur de talent, est freinée par une avocate menant une véritable vendetta contre le NCIS. Maître Hart éveille alors la curiosité et les soupçons de Gibbs.
Alors qu'un attentat à la voiture piégée visant un prince saoudien mobilise le NCIS, le père de Tony débarque à Washington sans prévenir et s'intéresse curieusement à l'enquête en cours.
Harper Dearing, dont le fils a été tué lorsqu'il travaillait par la Navy, a été officiellement identifié par le NCIS comme l'ennemi public à l'origine des attaques dirigées contre des bâtiments de la Marine. Après avoir découvert un système d'écoute caché dans la dent de l'agent-stagiaire Ned Dorneget, Gibbs comprend que le terroriste en a après le NCIS…
Le terroriste Harper Dearing est toujours en cavale alors que le directeur Vance a disparu et que l'équipe continue de se faire narguer par l'ennemi public n°1 du NCIS. Gibbs, Dinozzo, Ziva et Abby restent mobilisés dans les locaux tandis que Ducky se rend seul au mariage de Palmer…
Un dossier confidentiel de la Navy est partiellement retrouvé sur les lieux d'un incendie criminel, près du cadavre d'un civile. Le NCIS est assisté par Jason King, un enquêteur de la police de Baltimore, que Dinozzo a sauvé enfant. L'investigation met à jour un risque d'attentat contre des navires de la flotte américaine…
Le NCIS poursuit son enquête sur une menace terroriste contre la Navy suite à une nouvelle explosion sur un navire de l'armée. Tony et Ziva se rendent en Italie suite à la découverte d'un colis suspect et collaborent avec l'agent Stan Burley.