À Halloween, Jerry organise un week-end avec ses amis dans leur ancien camp de vacances afin d'élucider un crime auquel il aurait assisté dans sa jeunesse.
Lorsqu'il découvre un ancien compagnon d'Afghanistan et agent de la CIA échoué sur la plage, McGarrett est persuadé que son meurtre a été déguisé en noyade. Son enquête va mener le 5-0 vers d'autres meurtres d'agents et un navire d'espionnage chinois…
Fanny opère Socrate, le jeune chien de chasse attaqué par un sanglier. Son état est jugé très préoccupant car le chien a reçu un coup de défense dans le thorax. Brigitte se rend chez la propriétaire de Safi, un chat qui a un abcès cutané.
Dans le dernier épisode de cette saison, nos vétérinaires poursuivent leurs interventions.Florent opère Hadès, le furet atteint d'une anémie sévère et d'une rate très enflammée.
Marcel rend visite à Kiki pour lui faire son vaccin. Le chien a quelques problèmes de dents et une légère constipation que Marcel devra traiter lors de sa prochaine visite.
Koda va mieux mais doit rester quelques temps encore en observation à la clinique. Diva se porte mieux mais la radio révèle une infection qui est peut-être descendue. Marcel se rend chez un patient pour vacciner ses chiens.
Erseg, un berger hongrois, vient pour sa visite hebdomadaire depuis son opération de la hanche. Astrid s'occupe de lui et pratique sa première séance d'hydrothérapie.
Francesca retire les fils à Jules, un bouledogue anglais de deux ans, opéré des yeux il y a peu de temps. Chouchou, un perroquet, vient pour son check-up annuel. Marcel se rend chez Pussy, pour la visite annuelle de ce chat.
De futurs mariés se connaissant depuis l’école maternelle font appel à Christina pour rénover leur cuisine et ce, avec un délai très court, car les travaux de rénovation doivent absolument être terminés avant leur mariage.
Christina vient en aide à Chelsea et Tony, de jeunes parents dépassés par la rénovation de leur toute première maison.
Les clients de Christina veulent rénover leur cuisine, trop sombre et d’un style qui ne leur correspond pas. Mais de fil en aiguille, ils laissent libre court à leurs projets et élargissent la rénovation à la salle à manger et à la cheminée du salon.
Tarek et Christina retapent une maison à Cypress, achetée pour 425 000 dollars. Pour ouvrir la cuisine, ils souhaitent abattre une cloison à mi-hauteur. Mais problème : sur la cloison, il y a un pilier qui soutenait le plafond.
Christina et Tarek négocient l'achat d'une maison de quatre chambres à Garden Grove, en Californie. Ils font une offre à 330 000 dollars, soit 45 000 dollars en-dessous du prix demandé. Mais le propriétaire joue serré.
Tarek et Christina ont entrepris une rénovation qui devait être rapide à Garden Grove. Mais ils ne savent pas si le deuxième garage et la véranda à l'arrière ont été autorisés. Cependant, Christina fait une découverte intéressante.
Tarek a une piste dont il souhaite parler à Christina. Une maison à Laguna Beach dont la démolition est commencée mais non terminée. Il s'agit d'une petite maison, deux chambres, deux salles de bains.
Dans un quartier agréable de Huntington Beach, en Californie, Tarek et Christina s’intéressent à une maison de 4 chambres et 3 salles de bains dont ils pourraient tirer un gros bénéfice.
Tarek et Christina ont trouvé une petite maison à rénover sur un grand terrain à Yorba Linda.
Tarek et Christina ont trouvé la rénovation idéale à Norwalk : simple et rapide.
Tarek et Christina sortent de leur zone de confort pour rénover une maison de Walnut, en Californie. Les maisons rénovées sont encore rares dans le quartier et ils espèrent donner le ton en fixant eux-mêmes le prix du marché.
Tarek a repéré une maison dans le quartier huppé de Costa Mesa. La maison est peu chère en raison d’importants problèmes structurels.
Laëtitia a été dénoncée par son fiancé pour « pyromanie des fourneaux » car elle adore tout ce qui est cramé, en particulier son financier. Norbert va avoir du pain sur la planche.
Première mission de Norbert : redresser Florence, qui pense que sa cocotte en fonte peut cuisiner à sa place. Résultat : son veau est insipide et ses légumes sans saveur. Norbert va lui montrer comment réussir une recette qui va impressionner ses proches.
Chicago est plongé dans le noir et dépourvu d'électricité par le fait d'un piratage, provoquant une panique générale.