Un justicier agissant au nom des citoyens et surnommé « La sentinelle de la nuit » est abattu alors qu'il tentait d'arrêter un dealer. Le 5-0 utilise les vidéos de ses arrestations ainsi que des bandes-dessinées de sa vie pour remonter jusqu'au tueur…
Une vague de chaleur frappe Oahu et entraîne une entraîne une augmentation de la criminalité sur l'île. Tandis que l'équipe du 5.