Août 1944. L'armée allemande qui occupe Paris et sa région est en alerte car la Résistance multiplie les attaques. Des petites cellules de combattants s'activent, sentant que le jour de la victoire approche.
Les Français ont massivement dénoncé sous l'Occupation. La délation et la peur de la délation ont gangrené les rapports sociaux sous le gouvernement de Vichy.
6 juin 1944. Les plages de Normandie accueillent la plus spectaculaire opération militaire de tous les temps : le débarquement, moment-clé de la Seconde Guerre mondiale, va inverser le cours de la guerre.
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Une mystérieuse boule de lumière bleue se pose sur Alpha et pompe l'énergie de la base. En voulant s'en approcher, le commandant Koenig et le Dr. Russell sont changés en statues de glace. Pour le professeur Bergman, le phénomène semble irréversible...
La base est menacée de destruction par « voyageur », une sonde envoyée dans l'espace en 1985, quatorze ans avant la terrible explosion qui fit dériver la Lune.
L'équipage se réjouit de l'arrivée du premier bébé de la base. Mais quelques heures seulement après sa naissance, la petite Jackie a déjà atteint sa taille adulte !
Lors d'une réunion d'anciens élèves du lycée de Chin et Jerry, une femme est poursuivie et tuée après une chute.
Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute-sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises.
Depuis quelques temps, Jerry menait une opération de surveillance illégale d'une boutique de livres anciens qui servait selon lui de couverture pour fabriquer de faux billets.
Une jeune femme de 22 ans a été jetée à la marina après avoir été tuée à bout portant. En investiguant, Steve et Danny tombent sur un détective privé et ami du père de la victime.
Le 5-0 collabore avec l'agent Kathy Millwood pour arrêter un incendiaire en série, qui enferme ses victimes avant de mettre le feu à leur maison.
Michelle Hanna, la femme de Sam et mère de ses deux enfants, est kidnappée à son domicile et enfermée dans un espace clos. Le NCIS reçoit une vidéo expliquant que sa survie dépendra de la libération du prisonnier Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam…
Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l'empêcher de s'en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s'affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier.
Pour les besoins d'une enquête sur un vol de fusils d'assaut à un marchand d'armes américain, Sam, Callen et la nouvelle directrice Mosley se rendent à un événement organisé par l'entreprise.
Après avoir découvert un message caché laissé par Hetty, Éric et Nell parviennent à découvrir sa localisation et incitent l'équipe à lancer une mission de sauvetage sans qu'ils en informent Mosley.
Sam et Hidoko sont envoyés en mission sous couverture suite au braquage d'une ferme de minage de cryptomonnaie estimé à 10 millions de dollars. Ils espèrent grâce à cette affaire retrouver la trace de Barris Stone, un dangereux narco terroriste.
La capitaine Marleau enquête sur le meurtre d'une patineuse artistique. La victime, Lucie Engelberg, serait morte à la suite de coups violents.
Le corps d'un adolescent est retrouvé six ans après sa disparition aux abords d'une ancienne mine d'or. L'assassin du garçon pourrait être son père, Hervé Gerfaut. À l'époque, il avait été accusé, puis condamné et incarcéré, pour le meurtre de son épouse.